A useful audit trail answers what happened, when it happened and who confirmed it. Keep the original document, the extracted figures and the relevant approval together.
Consistent filenames and monthly folders make records easier to inspect, while activity logs show changes without overwriting their history.
Restrict access by role and review permissions whenever somebody joins, leaves or changes responsibility.
General information only, not tax or accounting advice. Ask a qualified adviser about your circumstances.